1
00:00:00,000 --> 00:00:01,720
Pintu Xuan Yang
2
00:00:06,960 --> 00:00:09,560
Saudaraku, tolong tunjukkan milikmu
ampun dan ambil kembali perintahmu.
3
00:00:10,000 --> 00:00:11,800
Aku akan berlutut di sini
4
00:00:12,600 --> 00:00:14,240
sampai kamu menyetujui permintaanku.
5
00:00:30,480 --> 00:00:31,760
Bagaimana situasinya?
Yang Mulia sekarang?
6
00:00:34,440 --> 00:00:35,320
Apa yang kamu dapatkan?
7
00:00:35,400 --> 00:00:36,160
Bagaimana kabar Yang Mulia?
8
00:00:36,360 --> 00:00:37,040
Saya mendengar itu Yang Mulia
9
00:00:37,120 --> 00:00:38,320
telah berlutut di luar.
10
00:00:38,560 --> 00:00:40,000
Yang Mulia tidak
ingin bertemu dengannya sama sekali
11
00:00:40,360 --> 00:00:42,120
Ini bukan cara yang tepat.
12
00:00:42,200 --> 00:00:42,920
Penasihat Militer Cao,
13
00:00:43,080 --> 00:00:44,400
apa yang harus kita lakukan sekarang?
14
00:00:48,480 --> 00:00:49,960
Mengapa kamu menghela nafas?
15
00:00:50,200 --> 00:00:51,800
Tidak ada apa-apa.
16
00:00:53,680 --> 00:00:55,480
Ayo, bawakan piringnya.
17
00:00:56,560 --> 00:00:57,400
Lebih lambat.
18
00:00:59,320 --> 00:01:00,920
Letakkan semuanya di atas meja di sana.
19
00:01:01,720 --> 00:01:02,880
Hati-hati.
20
00:01:03,360 --> 00:01:04,519
Saya telah menggunakan banyak waktu
21
00:01:04,599 --> 00:01:05,800
untuk memasak semua hidangan ini.
22
00:01:10,039 --> 00:01:11,400
Makan malam sudah siap.
23
00:01:11,480 --> 00:01:12,960
Kenapa Yang Mulia belum kembali?
24
00:01:13,320 --> 00:01:14,120
Apa yang terjadi
25
00:01:14,200 --> 00:01:15,600
di istana?
26
00:01:17,600 --> 00:01:19,400
Tampaknya Yang Mulia sedang sakit
27
00:01:19,480 --> 00:01:21,080
dan Yang Mulia dipanggil
untuk merawatnya.
28
00:01:21,400 --> 00:01:22,360
Tidak yakin jam berapa
29
00:01:22,440 --> 00:01:23,560
dia akan kembali.
30
00:01:23,680 --> 00:01:24,840
Lalu bagaimana?
31
00:01:25,039 --> 00:01:25,640
Selir Li sudah bersiap
32
00:01:25,720 --> 00:01:26,920
begitu banyak hidangan.
33
00:01:27,440 --> 00:01:28,280
Tidak apa-apa.
34
00:01:28,440 --> 00:01:30,200
Hidangan ini bisa ditaruh di sini saja.
35
00:01:30,360 --> 00:01:31,800
Kita bisa memanaskannya lagi
36
00:01:31,880 --> 00:01:32,560
ketika Yang Mulia kembali.
37
00:01:32,680 --> 00:01:33,400
Kalau begitu
38
00:01:33,479 --> 00:01:34,800
Yang Mulia bisa memakannya sebagai makan malam.
39
00:01:37,880 --> 00:01:39,400
Selir Li mentraktir Yang Mulia
sangat bagus.
40
00:01:40,000 --> 00:01:40,960
Tentu saja.
41
00:01:42,200 --> 00:01:43,520
Selir Li semakin mahir memasak
42
00:01:43,600 --> 00:01:45,160
karena Yang Mulia.
43
00:01:46,120 --> 00:01:46,800
Yang Mulia bisa makan banyak makanan enak
44
00:01:46,880 --> 00:01:48,479
di masa depan.
45
00:01:50,200 --> 00:01:50,840
Yang Mulia
46
00:01:50,920 --> 00:01:52,440
peduli dengan kesejahteraan Selir Li juga.
47
00:01:53,720 --> 00:01:54,960
Suami dan istri
48
00:01:55,039 --> 00:01:56,680
tidak seharusnya kalkulatif.
49
00:01:55,360 --> 00:01:58,920
Lagu Kemuliaan
50
00:01:57,320 --> 00:01:59,000
Selama kita memikirkan satu sama lain,
51
00:02:00,600 --> 00:02:03,000
kita bisa melakukan apa saja untuk mereka.
52
00:02:00,640 --> 00:02:03,320
Episode 53
53
00:02:26,480 --> 00:02:27,320
Yang Mulia!
54
00:02:30,200 --> 00:02:30,880
Yang Mulia,
55
00:02:31,520 --> 00:02:32,320
apakah kamu baik-baik saja?
56
00:02:41,520 --> 00:02:44,770
Pintu Xuan Yang
57
00:02:59,000 --> 00:02:59,520
Yang Mulia,
58
00:02:59,840 --> 00:03:00,960
berbaring dan istirahat dulu.
59
00:03:02,280 --> 00:03:03,120
Tidak apa-apa.
60
00:03:06,840 --> 00:03:07,640
Selir Li...
61
00:03:08,560 --> 00:03:09,920
Dia tidak curiga, kan?
62
00:03:26,840 --> 00:03:27,520
Selir Li
63
00:03:27,560 --> 00:03:28,960
mengirimkan ini tadi malam.
64
00:03:29,920 --> 00:03:31,440
Dia berkata, Yang Mulia
65
00:03:31,880 --> 00:03:32,920
bisa memakannya sebagai makan malam ketika kamu kembali.
66
00:03:36,440 --> 00:03:37,840
Yang Mulia sangat mencintai Selir Li.
67
00:03:40,240 --> 00:03:42,320
Kok Tuhan mau
untuk membodohi kalian berdua?
68
00:04:01,280 --> 00:04:02,000
Sanbao,
69
00:04:03,360 --> 00:04:04,080
Saya ingin berganti pakaian.
70
00:04:04,840 --> 00:04:06,200
Ayo pergi ke Paviliun Fang Yin.
71
00:04:06,240 --> 00:04:07,000
Yang Mulia,
72
00:04:07,040 --> 00:04:07,880
tapi lukamu...
73
00:04:07,960 --> 00:04:08,600
Tidak apa-apa.
74
00:04:21,079 --> 00:04:23,400
Wajahmu terlihat merah muda, sangat cantik.
75
00:04:24,080 --> 00:04:24,920
Kakak,
76
00:04:24,960 --> 00:04:26,240
kamu harus berbaikan lebih sering di masa depan.
77
00:04:28,240 --> 00:04:29,000
Oh ya,
78
00:04:29,640 --> 00:04:30,360
ini
79
00:04:32,159 --> 00:04:33,880
dikirim dari Wilayah Barat.
80
00:04:34,240 --> 00:04:37,800
Sepertinya itu yang disebut brow liner.
81
00:04:38,560 --> 00:04:39,440
Mari kita mencobanya.
82
00:04:39,680 --> 00:04:40,200
Oke.
83
00:04:47,680 --> 00:04:48,720
Yang Mulia, Anda kembali.
84
00:04:49,760 --> 00:04:50,400
Biarkan aku melakukannya.
85
00:04:58,360 --> 00:04:59,480
Ada apa dengan kakimu?
86
00:05:00,600 --> 00:05:01,960
Kakiku mungkin terlalu dingin
87
00:05:02,520 --> 00:05:03,800
ketika saya merawat Yang Mulia kemarin.
88
00:05:04,240 --> 00:05:05,200
Tidak apa-apa.
89
00:05:05,880 --> 00:05:07,160
Kalau begitu, biarkan aku memijatmu.
90
00:05:07,520 --> 00:05:08,080
Tidak apa-apa.
91
00:05:09,120 --> 00:05:10,240
Aku akan baik-baik saja setelah istirahat.
92
00:05:17,600 --> 00:05:18,760
Anda benar-benar ingin melakukannya?
93
00:05:18,800 --> 00:05:19,760
Tentu saja.
94
00:05:20,320 --> 00:05:22,120
Menggambar alis untuk istriku sendiri
95
00:05:22,440 --> 00:05:24,640
adalah salah satu yang paling bahagia
hal di dunia ini.
96
00:05:28,960 --> 00:05:29,760
Oke.
97
00:05:42,640 --> 00:05:44,000
Bisakah kamu benar-benar melakukannya?
98
00:06:01,920 --> 00:06:02,640
Apakah saya terlihat baik?
99
00:06:07,400 --> 00:06:09,200
Ada seorang wanita cantik,
100
00:06:09,880 --> 00:06:11,000
Aku tidak bisa melupakannya setelah aku
melihatnya untuk pertama kalinya.
101
00:06:12,480 --> 00:06:14,000
Jika aku tidak melihatnya selama sehari,
102
00:06:14,920 --> 00:06:16,240
Aku akan sangat merindukannya.
103
00:06:18,800 --> 00:06:20,440
Kami tidak bertemu hanya sebentar.
104
00:06:20,680 --> 00:06:22,200
Kenapa kamu menjadi begitu bertele-tele?
105
00:06:29,560 --> 00:06:31,120
Ini pasti menjadi malam yang sulit bagimu
untuk menjaga Yang Mulia.
106
00:06:31,320 --> 00:06:34,080
Bagaimana kalau kamu istirahat dulu?
107
00:06:34,680 --> 00:06:35,520
Itu tidak sulit.
108
00:06:37,000 --> 00:06:38,480
Saya tidak merasa sulit sama sekali,
109
00:06:38,720 --> 00:06:39,840
nyatanya, saya sangat senang.
110
00:06:41,920 --> 00:06:42,920
Karena
111
00:06:43,680 --> 00:06:44,880
Aku punya rahmat
112
00:06:46,000 --> 00:06:47,240
dari Yang Mulia.
113
00:06:48,040 --> 00:06:48,920
Bisakah Anda menebak apa itu?
114
00:06:50,600 --> 00:06:51,560
Tidak, saya tidak bisa.
115
00:06:52,840 --> 00:06:53,840
Selama bertahun-tahun,
116
00:06:54,120 --> 00:06:55,440
Aku sedang sibuk mengelola negara.
117
00:06:56,240 --> 00:06:57,760
Sebenarnya tubuhku butuh istirahat yang cukup.
118
00:06:58,640 --> 00:07:00,320
Oleh karena itu, saya memberi tahu-Nya
Yang Mulia tentang keinginan saya.
119
00:07:00,960 --> 00:07:03,040
Saya tidak menyangka dia menyetujuinya
120
00:07:03,160 --> 00:07:04,400
dan mengijinkan saya istirahat selama 3 bulan.
121
00:07:05,920 --> 00:07:06,880
Benar-benar?
122
00:07:07,160 --> 00:07:08,640
Lalu bagaimana dengan negaranya?
123
00:07:09,160 --> 00:07:10,280
Kakak Keenam ada di sekitar.
124
00:07:11,080 --> 00:07:12,720
Benar-benar?
125
00:07:12,800 --> 00:07:14,200
Saya tidak percaya.
126
00:07:14,400 --> 00:07:16,200
Saya telah memikirkan hal ini selama ini.
127
00:07:16,920 --> 00:07:18,040
Kita akan mencarinya di suatu tempat
128
00:07:18,360 --> 00:07:19,800
dengan gunung dan perairan
129
00:07:20,440 --> 00:07:22,240
dan menikmati hidup sebagai pasangan yang bahagia.
130
00:07:22,600 --> 00:07:23,840
Hari ini, kami akan melakukannya
131
00:07:24,040 --> 00:07:25,520
mengemas sesuatu.
132
00:07:26,760 --> 00:07:27,680
Kami akan berangkat hari ini.
133
00:07:28,600 --> 00:07:29,880
Berangkat hari ini?
134
00:07:30,240 --> 00:07:31,360
Jadi terburu-buru?
135
00:07:31,480 --> 00:07:32,520
Tentu saja.
136
00:07:33,000 --> 00:07:34,240
Bagaimana jika saudara
137
00:07:34,360 --> 00:07:35,760
tiba-tiba menyesali janjinya?
138
00:07:35,960 --> 00:07:37,200
Itu sebabnya kami harus cepat.
139
00:07:38,200 --> 00:07:38,680
Buru-buru.
140
00:07:39,520 --> 00:07:40,880
Lihatlah apa yang perlu Anda bawa.
141
00:07:51,000 --> 00:07:52,840
Sangat jernih seperti es, bersih seperti batu giok
142
00:07:53,400 --> 00:07:54,680
dan putih seperti salju.
143
00:07:56,080 --> 00:07:57,000
Sangat indah.
144
00:07:57,960 --> 00:07:58,960
Di mataku,
145
00:08:00,040 --> 00:08:01,280
segala sesuatu yang cantik di dunia
146
00:08:01,920 --> 00:08:02,680
tidak ada bandingannya dengan Anda.
147
00:08:03,720 --> 00:08:04,640
Karena kamu,
148
00:08:05,240 --> 00:08:06,520
hidupku menjadi
149
00:08:06,520 --> 00:08:07,520
hangat seperti sekarang.
150
00:08:09,080 --> 00:08:10,200
Kami akan membuat janji sekarang.
151
00:08:10,400 --> 00:08:11,760
Kami akan menggantungkan lonceng angin
152
00:08:11,880 --> 00:08:13,240
setiap tahun mulai sekarang.
153
00:08:16,800 --> 00:08:17,600
Aku akan melakukannya dulu.
154
00:08:33,240 --> 00:08:35,840
♫ Kecil kemungkinannya ditemukan di suatu tempat ♫
155
00:08:35,480 --> 00:08:36,480
Sekarang giliranmu.
156
00:08:37,120 --> 00:08:39,840
♫ Menunggumu dalam mimpiku ♫
157
00:08:41,049 --> 00:08:43,690
♫ Malam yang sejuk dengan bulan yang mempesona ♫
158
00:08:45,000 --> 00:08:50,080
♫ Mencintaimu dengan segenap milikku
hati, jangan pernah meninggalkanmu ♫
159
00:08:51,120 --> 00:08:54,240
♫ Air mata mengalir seperti
hujan tak berujung seumur hidup ♫
160
00:08:55,520 --> 00:08:57,960
♫ Basahi kepingan salju dan kamu ♫
161
00:08:59,200 --> 00:09:02,600
♫ Meneteskan air mata hidupku
bertemu denganmu sekali lagi ♫
162
00:09:03,180 --> 00:09:05,500
♫ Ayo jalan-jalan lagi
saat langit cerah ♫
163
00:09:05,560 --> 00:09:06,880
Tutup matamu
164
00:09:08,160 --> 00:09:09,040
sama seperti saya.
165
00:09:11,880 --> 00:09:12,640
Dengar
166
00:09:14,080 --> 00:09:15,840
mereka berbicara di atas angin.
167
00:09:19,600 --> 00:09:21,800
Mereka memberitahumu bahwa mereka mencintaimu.
168
00:09:22,280 --> 00:09:23,920
Aku mencintaimu.
169
00:09:25,800 --> 00:09:26,480
Oke.
170
00:09:27,840 --> 00:09:29,240
Kami akan membuat janji sekarang.
171
00:09:30,280 --> 00:09:31,800
Kami akan datang ke sini setiap tahun
untuk menggantung lonceng angin.
172
00:09:32,900 --> 00:09:36,420
♫ Meneteskan air mata hidupku
bertemu denganmu sekali lagi ♫
173
00:09:37,200 --> 00:09:39,800
♫ Ayo jalan-jalan lagi
saat langit cerah ♫
174
00:09:40,290 --> 00:09:43,330
♫ Kuburkan pikiran kita ke dalam
lagu sekarang ♫
175
00:09:44,000 --> 00:09:46,800
♫ Belai pedang dan
sarungnya serta kamu ♫
176
00:09:47,880 --> 00:09:51,320
♫ Pergi saja saat sudah tidak ada lagi
masalah hidup dan mati ♫
177
00:09:51,990 --> 00:09:57,030
♫ Diberkati ♫
178
00:09:59,230 --> 00:10:03,270
♫ dan kenangan yang terfragmentasi akan disatukan ♫
179
00:10:18,040 --> 00:10:19,240
Kami akan segera berangkat.
180
00:10:19,360 --> 00:10:20,280
Apa yang kamu jahit?
181
00:10:22,720 --> 00:10:24,240
Ini matrasnya
182
00:10:24,240 --> 00:10:25,360
yang kubuat untukmu sebelumnya.
183
00:10:25,520 --> 00:10:26,880
Saya melihat beberapa bagian yang rusak di sana.
184
00:10:27,120 --> 00:10:27,800
Tentu saja saya harus melakukannya
185
00:10:27,800 --> 00:10:29,280
menjahitnya kembali untukmu.
186
00:10:41,320 --> 00:10:43,560
Ini mewakili kenangan terbaik
187
00:10:43,560 --> 00:10:44,960
dari kami berdua.
188
00:10:45,080 --> 00:10:46,000
Itu sebabnya kita harus membawa ini
189
00:10:46,040 --> 00:10:47,000
dalam perjalanan kita kali ini.
190
00:10:47,120 --> 00:10:48,440
Terutama obat ini
untuk menyembuhkan luka.
191
00:10:48,840 --> 00:10:50,160
Kami tidak tahu
192
00:10:50,840 --> 00:10:52,320
jika akan terjadi kecelakaan.
193
00:10:56,240 --> 00:10:57,200
Selir Li,
194
00:10:57,880 --> 00:10:59,400
kamu benar-benar tidak ingin mengajakku?
195
00:10:59,560 --> 00:11:01,040
Aku akan menjaga kalian berdua dengan baik.
196
00:11:01,120 --> 00:11:02,400
Aku tidak akan mengganggu kalian berdua.
197
00:11:02,440 --> 00:11:04,400
Ini adalah kesempatan langka yang dimilikinya
Yang Mulia dan saya bisa melakukan tur.
198
00:11:04,480 --> 00:11:06,000
saya harus menanggungnya
199
00:11:06,000 --> 00:11:07,120
tanggung jawab sebagai istrinya.
200
00:11:07,600 --> 00:11:08,840
Saya ingin berhati-hati
201
00:11:08,880 --> 00:11:10,480
dari Kakak Keempatku.
202
00:11:12,440 --> 00:11:13,240
Oke.
203
00:11:13,320 --> 00:11:14,560
Kalau begitu, aku akan bersiap
204
00:11:14,600 --> 00:11:15,360
beberapa pakaian
205
00:11:15,440 --> 00:11:16,280
dan makanan kering untukmu.
206
00:11:16,320 --> 00:11:17,040
Saya sudah menempatkan sisanya
207
00:11:17,040 --> 00:11:17,960
ke dalam gerbong.
208
00:11:18,160 --> 00:11:18,600
Oke.
209
00:11:20,360 --> 00:11:21,000
Ayo pergi.
210
00:11:25,840 --> 00:11:26,400
Yang Mulia.
211
00:11:26,720 --> 00:11:27,600
Tempatkan dengan baik.
212
00:11:27,600 --> 00:11:28,200
Jangan hanya memindahkannya.
213
00:11:28,400 --> 00:11:28,960
Aku tahu.
214
00:11:29,600 --> 00:11:31,040
Semua orang berkumpul di halaman belakang
215
00:11:31,160 --> 00:11:32,280
dan ingin Anda memberikan penjelasan.
216
00:11:37,600 --> 00:11:38,280
Apa yang telah terjadi?
217
00:11:42,200 --> 00:11:43,160
Saya punya sesuatu
218
00:11:43,400 --> 00:11:44,560
yang memerlukan perhatian segera sekarang.
219
00:11:44,960 --> 00:11:45,720
Sepertinya
220
00:11:45,760 --> 00:11:46,480
kita harus berangkat nanti.
221
00:11:47,000 --> 00:11:48,840
Tidak apa-apa. Pekerjaan itu penting.
222
00:11:48,920 --> 00:11:49,720
Anda bisa menyelesaikannya terlebih dahulu.
223
00:11:50,320 --> 00:11:51,840
Senang memberi saya sedikit waktu lagi
224
00:11:51,960 --> 00:11:52,960
untuk dipikirkan
225
00:11:53,120 --> 00:11:54,200
apa lagi yang perlu saya bawa.
226
00:11:54,920 --> 00:11:56,360
Kalau begitu, kamu tetap di sini
227
00:11:56,480 --> 00:11:57,160
dan jangan seenaknya saja.
228
00:11:57,640 --> 00:11:58,880
Kami akan berangkat ketika saya kembali.
229
00:12:06,935 --> 00:12:16,935
Dikirim oleh iQiyi dan Dirobek oleh skysoultan
♔ Ikuti @skysoultan di Instagram ♔
230
00:12:25,960 --> 00:12:26,640
Yang Mulia.
231
00:12:26,720 --> 00:12:27,600
Jangan katakan apa pun.
232
00:12:28,640 --> 00:12:30,080
Batas waktu tiga hari belum tiba.
233
00:12:33,720 --> 00:12:34,560
Yang Mulia.
234
00:12:34,720 --> 00:12:35,880
Yang Mulia.
235
00:12:38,000 --> 00:12:38,560
kalian semua
236
00:12:40,080 --> 00:12:41,120
jangan memaksaku.
237
00:12:42,560 --> 00:12:43,920
Saya akan memohon pada Yang Mulia lagi.
238
00:13:01,280 --> 00:13:02,120
Selir Li,
239
00:13:02,400 --> 00:13:03,400
ayo kita ajak
240
00:13:03,480 --> 00:13:05,240
set teh Yang Mulia.
241
00:13:17,920 --> 00:13:18,560
Oh ya,
242
00:13:19,680 --> 00:13:20,720
Saya bertemu dengan beberapa pejabat
243
00:13:20,800 --> 00:13:21,480
di pintu masuk tadi.
244
00:13:21,480 --> 00:13:22,520
Mereka terlihat sangat serius.
245
00:13:22,960 --> 00:13:24,280
Ini bukan sesuatu yang serius
telah terjadi, kan?
246
00:13:27,600 --> 00:13:28,640
Tapi,
247
00:13:28,680 --> 00:13:29,600
tidak ada apa-apa
248
00:13:29,640 --> 00:13:30,880
bahwa Yang Mulia tidak bisa menyelesaikannya.
249
00:13:31,440 --> 00:13:32,160
Ya.
250
00:13:33,280 --> 00:13:34,240
Saya percaya padanya.
251
00:13:35,440 --> 00:13:36,280
Oh ya, Selir Li,
252
00:13:36,360 --> 00:13:38,080
masih ada dua botol Anggur Bi Xin yang tersisa.
253
00:13:38,160 --> 00:13:38,840
Apakah kamu ingin mengajak serta?
254
00:13:41,320 --> 00:13:42,880
Feng akan segera menikah.
255
00:13:43,000 --> 00:13:43,680
Bagaimana dengan
256
00:13:43,680 --> 00:13:45,120
Aku membawakan anggur Bi Xin kembali padanya?
257
00:13:45,240 --> 00:13:46,960
Senang rasanya kembali juga.
Sudah lama sekali
258
00:13:46,960 --> 00:13:48,120
bahwa aku tidak pulang.
259
00:13:48,280 --> 00:13:48,920
Oke.
260
00:13:49,080 --> 00:13:50,120
aku akan pergi bersamamu.
261
00:13:50,240 --> 00:13:50,880
Tidak perlu.
262
00:13:52,960 --> 00:13:54,680
Anda membantu saya untuk memeriksa di sini
263
00:13:54,800 --> 00:13:55,720
jika ada hal lain
264
00:13:55,760 --> 00:13:56,440
yang telah kami tinggalkan.
265
00:13:56,600 --> 00:13:57,200
Oke.
266
00:13:58,640 --> 00:14:00,520
Hal ini harus dijaga dengan baik.
267
00:14:00,640 --> 00:14:01,040
Oke.
268
00:14:06,460 --> 00:14:10,300
Rumah Shen
269
00:14:19,720 --> 00:14:20,800
Paman Zheng,
270
00:14:20,960 --> 00:14:22,200
Aku akan membawa beberapa hadiah pertunangan
271
00:14:22,200 --> 00:14:23,520
dan Anggur Bi Xin.
272
00:14:24,200 --> 00:14:25,160
Paman Zheng.
273
00:14:31,880 --> 00:14:32,960
Bawa barang-barang itu ke dalam.
274
00:14:35,320 --> 00:14:36,120
Dimana dia?
275
00:14:39,960 --> 00:14:41,080
Mei Qi.
276
00:14:41,840 --> 00:14:42,680
Feng.
277
00:14:43,840 --> 00:14:44,680
Feng.
278
00:14:46,440 --> 00:14:47,560
Mei Qi.
279
00:14:53,080 --> 00:14:53,840
Mama.
280
00:14:55,480 --> 00:14:56,160
Mama.
281
00:15:05,160 --> 00:15:05,960
Senior.
282
00:15:06,880 --> 00:15:07,640
Kong Cheng.
283
00:15:10,200 --> 00:15:11,160
Senior.
284
00:15:11,960 --> 00:15:12,960
Senior.
285
00:15:13,440 --> 00:15:14,200
Kong Cheng.
286
00:15:15,000 --> 00:15:16,000
Senior.
287
00:15:17,480 --> 00:15:18,280
Kong Cheng.
288
00:15:43,480 --> 00:15:44,560
Laporkan pada Raja Peng Cheng.
289
00:15:44,680 --> 00:15:46,120
Yang Mulia tidak mau
untuk bertemu siapa pun hari ini.
290
00:15:54,560 --> 00:15:55,280
Siapa kamu?
291
00:15:55,920 --> 00:15:57,960
Perahu ini milikku.
292
00:16:01,080 --> 00:16:02,000
Kita bertemu lagi.
293
00:16:02,320 --> 00:16:03,320
Anda mengenali orang yang salah.
294
00:16:03,530 --> 00:16:05,860
♫ Di seberang lautan akan segera berakhir ♫
295
00:16:07,710 --> 00:16:10,790
♫ Langit yang luas, takdir hidup ♫
296
00:16:11,680 --> 00:16:13,920
♫ Cinta, benci, gila ♫
297
00:16:14,920 --> 00:16:19,200
♫ Di hadapan cinta, kita tidak berpisah ♫
298
00:16:20,800 --> 00:16:24,160
♫ Dalam mimpi, kita tertawa dan berbicara ♫
299
00:16:26,480 --> 00:16:30,360
♫ Aku sendirian dan tidak berdaya ketika aku bangun ♫
300
00:16:32,100 --> 00:16:34,220
♫ Payung tak berperasaan di tebing ♫
301
00:16:35,500 --> 00:16:37,780
♫ Melompat ke depan dengan bodohnya ♫
302
00:16:38,560 --> 00:16:43,600
♫ Di depan cinta,
dua hati berdetak menjadi satu ♫
303
00:16:47,730 --> 00:16:52,130
♫ Aku ingin menyimpan hutang dalam hidup ini ♫
304
00:16:53,680 --> 00:16:57,960
♫ Salju turun di antara mata ♫
305
00:16:53,820 --> 00:16:56,260
Angin Selatan mengetahui perasaanku,
semoga bisa membawa perasaanku padamu.
306
00:16:58,960 --> 00:17:04,319
♫ Mimpi kembang api terus berlanjut
ujung jari, cinta kehidupan ♫
307
00:17:05,480 --> 00:17:10,280
♫ Terikat oleh keteraturan dan kenangan ♫
308
00:17:11,560 --> 00:17:15,680
♫ Aku ingin mengadakan pertemuan itu
di kehidupan selanjutnya ♫
309
00:17:17,720 --> 00:17:21,680
♫ Lagu indah dengan lilin merah
di samping piano ♫
310
00:17:24,960 --> 00:17:25,599
Lige.
311
00:17:29,360 --> 00:17:34,080
♫ Terikat oleh keteraturan dan kenangan ♫
312
00:17:35,960 --> 00:17:39,640
♫ Aku ingin mengadakan pertemuan itu
di kehidupan selanjutnya ♫
313
00:17:41,560 --> 00:17:45,320
♫ Lagu indah dengan lilin merah
di samping piano ♫
314
00:17:44,880 --> 00:17:45,520
Lige.
315
00:17:47,240 --> 00:17:48,720
Aku mencintaimu.
316
00:17:56,520 --> 00:18:01,560
♫ Tutup momen ini selamanya ♫
317
00:18:22,920 --> 00:18:23,840
Kakak Keempat.
318
00:18:24,320 --> 00:18:25,320
Memiliki Yang Mulia
319
00:18:25,480 --> 00:18:26,960
memutuskan insiden Lige?
320
00:18:27,680 --> 00:18:29,160
Tidak, Yang Mulia belum memutuskan.
321
00:18:31,360 --> 00:18:33,080
Selir Li telah melakukannya
tertipu sejak kecil.
322
00:18:33,200 --> 00:18:34,720
Dia adalah korban.
323
00:18:35,200 --> 00:18:36,080
Selain itu,
324
00:18:36,600 --> 00:18:38,040
dia telah berkontribusi banyak dalam berbagai insiden
325
00:18:38,200 --> 00:18:39,320
seperti mendapatkan
menyingkirkan Lu Yuan dan Xie Hao,
326
00:18:39,400 --> 00:18:40,240
perang di Utara
327
00:18:40,480 --> 00:18:41,960
dan menangkap Wang Mian.
328
00:18:42,360 --> 00:18:44,160
Yang Mulia bukan seorang
orang yang tidak masuk akal.
329
00:18:44,560 --> 00:18:46,120
Apakah begitu sulit baginya untuk mengambil keputusan?
330
00:18:46,320 --> 00:18:47,560
Aku akan mencarinya sekarang.
331
00:18:47,640 --> 00:18:48,280
Saudara Keenam.
332
00:18:49,720 --> 00:18:51,160
Yang Mulia berada dalam posisi yang sulit.
333
00:18:52,120 --> 00:18:53,000
Raja Jing Ling,
334
00:18:53,200 --> 00:18:54,280
tentu saja Yang Mulia mengetahui hal itu
335
00:18:54,280 --> 00:18:56,240
Raja Peng Cheng dan
Selir Li sangat jatuh cinta.
336
00:18:56,400 --> 00:18:57,320
Dia juga tahu
337
00:18:57,360 --> 00:18:58,640
kontribusi Selir Li.
338
00:18:59,360 --> 00:19:00,360
Tapi, Wang Mian
339
00:19:00,360 --> 00:19:01,720
disebutkan tentang Selir Li
340
00:19:01,800 --> 00:19:02,840
dalam surat pengakuannya sebelum dia meninggal.
341
00:19:03,080 --> 00:19:05,080
Bahkan jika Yang Mulia menginginkannya
untuk melepaskan Selir Li,
342
00:19:05,240 --> 00:19:07,600
dia harus menutup mulutnya
dari semua orang terlebih dahulu.
343
00:19:08,000 --> 00:19:11,040
Apalagi Raja Peng Cheng
mempunyai status yang tinggi.
344
00:19:11,720 --> 00:19:13,040
Sulit untuk meyakinkan semua orang.
345
00:19:15,560 --> 00:19:16,560
Selir Li dan aku
346
00:19:16,640 --> 00:19:18,120
telah melalui banyak tantangan,
347
00:19:18,880 --> 00:19:20,200
kami telah membuat janji untuk itu
hidup dan mati bersama.
348
00:19:20,880 --> 00:19:21,800
Kami tidak akan pernah meninggalkan satu sama lain
349
00:19:22,160 --> 00:19:23,480
dalam hidup ini.
350
00:19:26,320 --> 00:19:27,160
Yang Mulia,
351
00:19:28,880 --> 00:19:31,920
kamu harus berpikir dengan baik
sebelum apa pun sekarang.
352
00:19:32,120 --> 00:19:34,520
Kekhawatiran Yang Mulia memang beralasan.
353
00:19:34,600 --> 00:19:36,600
Tidak semua orang bisa mengerti
354
00:19:36,640 --> 00:19:38,680
hubungan Selir Li
dan Aliansi Burung Vermilion.
355
00:19:38,760 --> 00:19:39,840
Mereka yang mengerti
356
00:19:39,920 --> 00:19:41,720
tahu bahwa Yang Mulia
melindungi orang baik.
357
00:19:41,800 --> 00:19:43,200
Mereka yang mempunyai niat buruk
358
00:19:43,360 --> 00:19:44,240
akan menggunakannya untuk melawan Yang Mulia.
359
00:19:44,240 --> 00:19:45,720
Mereka akan menuduh Anda menyalahgunakannya
360
00:19:45,840 --> 00:19:47,520
status Pengawas Politik.
361
00:19:47,720 --> 00:19:49,040
Dia adalah wanitaku.
362
00:19:49,840 --> 00:19:51,080
Saya pasti akan melindunginya.
363
00:19:57,800 --> 00:19:58,480
Oke.
364
00:19:59,920 --> 00:20:01,040
Kalian semua boleh pergi dulu.
365
00:20:04,440 --> 00:20:05,760
Aku akan pergi dulu.
366
00:20:13,920 --> 00:20:16,080
Kakak Keempat, beritahu aku
apa yang ingin kamu lakukan.
367
00:20:16,160 --> 00:20:17,200
Saya pasti akan membantu Anda.
368
00:20:20,920 --> 00:20:21,640
Saudara Keenam,
369
00:20:23,360 --> 00:20:24,560
semuanya akan tergantung
padamu di masa depan.
370
00:20:25,320 --> 00:20:26,680
Anda harus membantu saudara.
371
00:20:28,160 --> 00:20:28,840
Kakak Keempat...
372
00:20:36,720 --> 00:20:38,240
Aku tidak akan mengecewakanmu.
373
00:20:41,160 --> 00:20:41,880
Anda bisa pergi sekarang.
374
00:21:46,360 --> 00:21:47,360
Ada apa dengan kakimu?
375
00:21:48,920 --> 00:21:50,280
Kakiku mungkin terlalu dingin
376
00:21:51,280 --> 00:21:52,720
ketika saya merawat Yang Mulia kemarin.
377
00:21:52,800 --> 00:21:53,520
Tidak apa-apa.
378
00:21:54,760 --> 00:21:55,920
Hari ini, kami akan melakukannya
379
00:21:56,280 --> 00:21:57,600
mengemas sesuatu.
380
00:21:59,760 --> 00:22:00,840
Kami akan berangkat hari ini.
381
00:22:05,480 --> 00:22:06,880
Kemas dengan baik. Jangan hanya bergerak.
382
00:22:17,120 --> 00:22:18,320
Kami akan membuat janji sekarang.
383
00:22:18,440 --> 00:22:19,560
Kami akan datang ke sini setiap tahun
384
00:22:19,680 --> 00:22:21,080
untuk menggantung lonceng angin.
385
00:22:22,320 --> 00:22:22,960
Aku akan melakukannya dulu.
386
00:24:33,320 --> 00:24:34,400
Sangat mewah.
387
00:24:35,840 --> 00:24:36,440
Mengapa?
388
00:24:37,200 --> 00:24:38,360
Kamu takut kamu akan lapar
389
00:24:39,160 --> 00:24:40,080
pergi selama tiga bulan?
390
00:24:40,840 --> 00:24:41,840
Tidak.
391
00:24:42,600 --> 00:24:44,480
Aku tidak tahu apa yang salah dengan diriku hari ini.
392
00:24:44,640 --> 00:24:45,360
Tiba-tiba aku teringat
393
00:24:45,360 --> 00:24:46,120
situasinya
394
00:24:46,160 --> 00:24:47,040
ketika kami pergi ke pasar
untuk pertama kalinya.
395
00:24:47,200 --> 00:24:48,360
Itu sebabnya saya membeli semua ini.
396
00:24:48,960 --> 00:24:49,440
Datang.
397
00:24:49,760 --> 00:24:50,560
Silakan duduk.
398
00:24:51,920 --> 00:24:54,280
Apakah itu familier bagi Anda?
399
00:24:56,160 --> 00:24:57,240
Apakah kamu masih ingat ini?
400
00:24:57,840 --> 00:24:58,840
Ya.
401
00:25:00,240 --> 00:25:02,360
Enak sekali makan dengan cara ini.
402
00:25:04,920 --> 00:25:05,960
Dan ini,
403
00:25:07,280 --> 00:25:08,120
dan kue madu
404
00:25:08,120 --> 00:25:09,120
yang aku buat sendiri.
405
00:25:09,560 --> 00:25:10,920
Kamu sudah lama tidak makan ini.
406
00:25:10,960 --> 00:25:11,560
Cobalah.
407
00:25:16,120 --> 00:25:17,160
Ini menjadi baik.
408
00:25:20,600 --> 00:25:21,720
Saya pikir jika saya terus makan seperti ini.
409
00:25:21,880 --> 00:25:23,040
Saat kami kembali setelah tiga bulan
410
00:25:23,840 --> 00:25:24,680
Aku akan menjadi pria gemuk
411
00:25:24,720 --> 00:25:25,360
karena semua makananmu yang enak.
412
00:25:26,040 --> 00:25:27,680
Kalau begitu, aku mungkin muak denganmu.
413
00:25:27,680 --> 00:25:29,320
Berhati-hatilah agar aku menceraikanmu.
414
00:25:29,880 --> 00:25:30,760
Maukah kamu?
415
00:25:31,720 --> 00:25:32,520
Selain itu,
416
00:25:33,400 --> 00:25:34,840
di dunia ini, selain aku,
417
00:25:35,400 --> 00:25:36,240
siapa lagi yang bisa menerima
418
00:25:36,240 --> 00:25:37,360
seorang wanita dengan temperamen buruk?
419
00:25:37,480 --> 00:25:39,120
Apa yang kamu katakan?
420
00:25:39,120 --> 00:25:40,320
Siapa yang pemarah?
421
00:25:40,320 --> 00:25:41,400
-Lihat sekarang.
-Siapa yang kamu maksud?
422
00:25:42,520 --> 00:25:43,840
Bukankah ini sifat yang buruk?
423
00:25:44,360 --> 00:25:45,440
Wanita mana yang berani
424
00:25:45,440 --> 00:25:46,680
berbicara dengan suaminya seperti ini?
425
00:25:46,680 --> 00:25:47,240
Aku.
426
00:25:48,600 --> 00:25:50,560
Oke, itu sebabnya aku menyukaimu.
427
00:25:51,120 --> 00:25:52,160
Aku suka kamu apa adanya.
428
00:25:58,720 --> 00:25:59,440
Lihat.
429
00:25:59,720 --> 00:26:00,520
Lentera langit.
430
00:26:03,000 --> 00:26:03,480
Kemarilah.
431
00:26:06,160 --> 00:26:07,360
Apakah kamu masih ingat
432
00:26:07,960 --> 00:26:10,720
apa yang kami tulis di lentera langit
433
00:26:10,720 --> 00:26:11,520
untuk pertama kalinya?
434
00:26:14,600 --> 00:26:17,320
Andai saja hatiku bisa
diubah menjadi milikmu,
435
00:26:18,680 --> 00:26:21,280
Aku akan tahu seberapa dalam cinta kita.
436
00:26:23,600 --> 00:26:25,400
Angin Selatan mengetahui perasaanku,
437
00:26:25,920 --> 00:26:27,920
semoga bisa membawa
perasaanku padamu.
438
00:26:31,200 --> 00:26:32,560
Aku rindu hari-hari kita di atas kapal
439
00:26:32,880 --> 00:26:34,400
sangat banyak.
440
00:26:36,680 --> 00:26:38,040
Setelah kami meninggalkan Kota Jian Kang,
441
00:26:39,080 --> 00:26:40,280
Saya akan membuat perahu lain.
442
00:26:41,480 --> 00:26:42,640
Perahu mengambang di danau
443
00:26:44,040 --> 00:26:45,480
dan pergi ke teratai
hutan secara tidak sengaja.
444
00:26:46,800 --> 00:26:47,920
Kembali di malam hari,
445
00:26:49,920 --> 00:26:51,120
dan belajar dari Tao Qian.
446
00:26:52,560 --> 00:26:54,400
Sambil memetik bunga krisan,
447
00:26:55,880 --> 00:26:57,520
Aku melihat Nan Shan masuk ke dalam gambar.
448
00:27:15,160 --> 00:27:15,920
Saudara Keempat,
449
00:27:17,720 --> 00:27:19,240
Saya telah mengembara selama bertahun-tahun.
450
00:27:19,880 --> 00:27:20,960
Itu tidak mudah
451
00:27:20,960 --> 00:27:21,800
Aku menemukan keluargaku lagi
452
00:27:22,320 --> 00:27:23,760
dan bisa bertemu denganmu.
453
00:27:24,920 --> 00:27:25,960
Bagi saya,
454
00:27:26,880 --> 00:27:28,600
semua itu sangat berharga.
455
00:27:29,400 --> 00:27:30,840
Terlalu sulit bagiku untuk melepaskannya.
456
00:27:31,760 --> 00:27:33,440
Saya merasa senang
457
00:27:34,640 --> 00:27:36,080
jika aku bisa bertemu denganmu setiap hari.
458
00:27:38,080 --> 00:27:39,120
Kamu telah berada di sisiku
459
00:27:40,120 --> 00:27:41,360
selama ini.
460
00:27:41,360 --> 00:27:42,280
Kita telah melalui kematian dan hidup.
461
00:27:44,560 --> 00:27:45,720
Itu membuatku merasa seperti itu
462
00:27:46,080 --> 00:27:47,280
apapun yang kita temui,
463
00:27:48,320 --> 00:27:49,760
kami pasti akan mengatasinya.
464
00:27:50,920 --> 00:27:52,080
Itu tidak mudah bagi kami
465
00:27:52,080 --> 00:27:53,320
untuk memiliki kehidupan yang damai hari ini.
466
00:27:56,080 --> 00:27:56,760
Lige,
467
00:27:59,920 --> 00:28:01,680
kami akan terus bahagia
468
00:28:03,160 --> 00:28:04,320
sama seperti sekarang.
469
00:28:07,240 --> 00:28:08,480
Kita tidak akan pernah terpisah.
470
00:28:09,680 --> 00:28:11,080
Kita tidak akan pernah terpisah.
471
00:28:16,200 --> 00:28:17,760
Apakah Anda masih ingat wasabi?
472
00:28:18,560 --> 00:28:19,320
Kemarilah.
473
00:28:19,680 --> 00:28:20,920
Biar kuberitahu padamu.
474
00:28:21,440 --> 00:28:22,400
Sebenarnya, terakhir kali,
475
00:28:22,480 --> 00:28:23,760
ketika kami pergi ke pasar,
476
00:28:23,840 --> 00:28:24,880
Saya menipu Anda untuk mencobanya.
477
00:28:26,320 --> 00:28:27,960
Sebenarnya saya belum pernah mencobanya.
478
00:28:33,520 --> 00:28:34,160
Lige,
479
00:28:35,320 --> 00:28:36,080
ada apa denganmu?
480
00:28:41,080 --> 00:28:42,480
Ini sangat pedas.
481
00:28:43,680 --> 00:28:44,400
Benar-benar?
482
00:28:45,240 --> 00:28:46,000
Biarkan saya mencobanya.
483
00:28:49,480 --> 00:28:51,240
Kenapa saus ini pedas sekali?
484
00:28:52,480 --> 00:28:53,520
Aku belum pernah melakukannya
485
00:28:53,600 --> 00:28:54,840
sesuatu yang sangat pedas.
486
00:28:57,720 --> 00:28:58,760
Karena sangat pedas,
487
00:28:59,040 --> 00:29:00,240
maka jangan memakannya lagi.
488
00:29:00,680 --> 00:29:02,440
Kenapa kamu begitu bodoh?
489
00:29:03,160 --> 00:29:04,840
Kamu tetap memakannya meski pedas sekali.
490
00:29:10,920 --> 00:29:11,760
Tunggu sebentar.
491
00:29:12,320 --> 00:29:13,440
Tutup matamu.
492
00:29:14,080 --> 00:29:14,920
Apa yang ingin kamu lakukan?
493
00:29:15,640 --> 00:29:16,280
Tutup matamu.
494
00:29:16,680 --> 00:29:17,160
Buru-buru.
495
00:29:19,520 --> 00:29:22,320
♫ Saat kita bersentuhan bahu,
Aku telah jatuh cinta padamu ♫
496
00:29:24,160 --> 00:29:25,600
♫ Aku mencintaimu ♫
497
00:29:26,460 --> 00:29:29,150
♫ Bunga-bunga bermekaran ♫
498
00:29:29,960 --> 00:29:32,360
♫ Ini mengumpulkan kesengsaraan seumur hidup ♫
499
00:29:33,920 --> 00:29:34,840
Mengapa?
500
00:29:35,960 --> 00:29:37,000
Jangan bicara.
501
00:29:39,790 --> 00:29:42,550
♫ Nasib kita bukan kita yang memutuskan ♫
502
00:29:43,780 --> 00:29:45,910
♫ Nasib kami ada di tangan Anda ♫
503
00:29:47,080 --> 00:29:49,800
♫ Aku bersedia untuk tinggal
di sisimu selamanya ♫
504
00:29:51,470 --> 00:29:53,150
♫ Jangan pernah meninggalkan sisimu ♫
505
00:29:54,000 --> 00:29:56,200
♫ Kalau bukan karena nyanyian ♫
506
00:29:55,800 --> 00:29:56,960
Saudara Keempat,
507
00:29:57,600 --> 00:29:58,680
aku cinta kamu.
508
00:30:01,400 --> 00:30:02,320
Orang tua,
509
00:30:02,480 --> 00:30:03,520
menurutku
510
00:30:03,800 --> 00:30:05,160
kamu terlihat lebih baik
511
00:30:05,160 --> 00:30:05,880
dengan janggut.
512
00:30:06,200 --> 00:30:06,760
Oke.
513
00:30:07,360 --> 00:30:08,400
Selama Anda menyukainya,
514
00:30:09,200 --> 00:30:10,480
Saya akan memelihara janggut selamanya.
515
00:30:13,240 --> 00:30:15,400
Saus wasabi ini pedas banget.
516
00:30:16,200 --> 00:30:17,160
Ayo makan.
517
00:30:17,760 --> 00:30:18,280
Oke.
518
00:30:21,680 --> 00:30:24,800
♫ Kata-kata terlarang itu seperti
pedang terjerat ♫
519
00:30:24,200 --> 00:30:24,680
Selamat!
520
00:30:24,880 --> 00:30:25,800
Ayo, minum.
521
00:30:26,480 --> 00:30:27,080
Pendekar pedang.
522
00:30:28,120 --> 00:30:28,960
Orang tua.
523
00:30:35,550 --> 00:30:38,940
♫ Aku akan merindukanmu dan melewatinya
kesulitan bersamamu seumur hidup ♫
524
00:30:38,960 --> 00:30:41,320
♫ Hatiku tidak akan pernah merasa gugup ♫
525
00:30:42,470 --> 00:30:46,670
♫ Aku akan menjadi tua bersamamu dan
membimbingmu dengan cintaku ♫
526
00:30:49,200 --> 00:30:52,320
♫ Kamu mabuk tapi tetap saja
berpura-pura sadar ♫
527
00:30:52,360 --> 00:30:55,660
♫ Dunia yang ada
mengejar takdir dan kebencian ♫
528
00:30:56,480 --> 00:31:01,800
♫ Lepaskan semuanya dan
kejar keinginanmu dengan berani ♫
529
00:31:34,140 --> 00:31:37,020
Pintu Xuan Yang
530
00:32:37,840 --> 00:32:38,840
Tidak apa-apa, Lige.
531
00:32:39,560 --> 00:32:40,440
Tidak apa-apa.
532
00:32:42,080 --> 00:32:42,920
Tunggu aku.
533
00:33:03,720 --> 00:33:04,360
Lige.
534
00:33:05,120 --> 00:33:05,840
Lige.
535
00:34:38,960 --> 00:34:40,280
Tutup matamu.
536
00:34:41,480 --> 00:34:42,199
Mendengarkan.
537
00:34:43,679 --> 00:34:45,280
Mereka berbicara lagi.
538
00:34:48,000 --> 00:34:49,400
Kata mereka
539
00:34:49,520 --> 00:34:50,159
cinta kamu.
540
00:34:50,920 --> 00:34:51,639
Aku mencintaimu.
541
00:34:51,760 --> 00:34:52,400
Aku mencintaimu.
542
00:34:55,159 --> 00:34:55,639
Aku mencintaimu.
543
00:36:23,360 --> 00:36:24,160
Rumah Shen
544
00:36:24,170 --> 00:36:26,970
Tiga tahun kemudian
545
00:36:26,760 --> 00:36:27,720
Apa ini?
546
00:36:27,720 --> 00:36:29,040
Lihatlah dahi yang lebar ini.
547
00:36:29,200 --> 00:36:30,640
Dia lebih mirip Feng sekarang.
548
00:36:30,640 --> 00:36:31,800
Apakah dia menangis di malam hari?
549
00:36:32,160 --> 00:36:33,440
Tidak. Dia bayi yang baik.
550
00:36:34,520 --> 00:36:35,520
sayang,
551
00:36:35,840 --> 00:36:36,840
lihat.
552
00:36:37,640 --> 00:36:38,560
Lihatlah nenek.
553
00:36:39,080 --> 00:36:40,000
Bayi.
554
00:36:40,600 --> 00:36:42,280
Sayang, lihat.
555
00:36:42,680 --> 00:36:43,600
Yang Mulia,
556
00:36:43,960 --> 00:36:45,480
setelah tiga tahun damai
557
00:36:45,560 --> 00:36:47,000
dan efektivitas kebijakan baru,
558
00:36:47,160 --> 00:36:48,560
orang-orang bergabung
tentara dengan antusias.
559
00:36:48,880 --> 00:36:49,920
Kekuatan tempur Utara
560
00:36:50,040 --> 00:36:51,320
telah pulih seperti sebelum perang
561
00:36:51,960 --> 00:36:53,000
dan itu masih bertambah.
562
00:36:53,440 --> 00:36:53,960
Bagus.
563
00:36:54,600 --> 00:36:55,520
Selain itu,
564
00:36:55,720 --> 00:36:57,480
kita harus membeli lebih banyak kuda perang.
565
00:36:58,440 --> 00:37:00,160
Sekarang saya sedang berdiskusi dengan Tuhuyun
566
00:37:00,280 --> 00:37:01,520
pada bisnis jangka panjang.
567
00:37:02,160 --> 00:37:03,480
Beberapa hari kemudian, mereka akan melakukannya
kirim utusan mereka ke sana
568
00:37:03,480 --> 00:37:04,520
untuk berdiskusi lebih lanjut.
569
00:37:04,720 --> 00:37:06,240
Anda ikut saya ke diskusi nanti.
570
00:37:06,360 --> 00:37:08,040
Dengan kekuatan Song saat ini,
571
00:37:08,120 --> 00:37:09,320
itu seharusnya tidak menjadi masalah
572
00:37:09,360 --> 00:37:10,280
untuk menyegel kesepakatan.
573
00:37:11,680 --> 00:37:13,240
Oke, ayo makan.
574
00:37:14,320 --> 00:37:15,160
Paman Zheng,
575
00:37:16,040 --> 00:37:17,440
duduk dan makan bersama.
576
00:37:17,480 --> 00:37:18,400
Ya, Paman Zheng.
577
00:37:21,000 --> 00:37:21,720
Silakan duduk.
578
00:37:23,920 --> 00:37:24,680
Oke.
579
00:37:30,560 --> 00:37:31,760
-Kenapa bayinya menangis?
-Cintaku.
580
00:37:31,840 --> 00:37:32,520
Biarkan aku menggendongnya.
581
00:37:32,520 --> 00:37:33,600
Jangan menangis.
582
00:37:34,080 --> 00:37:36,160
-Ayah menggendongmu.
-Aku menggendongmu.
583
00:37:36,880 --> 00:37:38,880
Jangan menangis.
584
00:37:39,120 --> 00:37:39,960
Bayi.
585
00:37:41,520 --> 00:37:42,400
Sejak bayi kecil ini
586
00:37:42,400 --> 00:37:43,680
tiba di keluarga kami,
587
00:37:43,800 --> 00:37:45,720
rumah kami menjadi hidup.
588
00:37:48,040 --> 00:37:49,840
Oke, ayo makan.
589
00:37:49,960 --> 00:37:51,880
Lihat, dia tidak menangis
lagi setelah aku menggendongnya.
590
00:37:51,880 --> 00:37:52,360
Datang.
591
00:37:52,840 --> 00:37:53,680
Ayo makan.
592
00:37:53,680 --> 00:37:54,640
Ayo, Kang.
593
00:38:00,560 --> 00:38:01,200
Yang Mulia.
594
00:38:02,240 --> 00:38:02,880
Yang Mulia.
595
00:38:05,200 --> 00:38:06,120
Tikar sudah dijahit.
596
00:38:23,440 --> 00:38:24,640
Jika Selir Li mengetahui Yang Mulia
597
00:38:24,640 --> 00:38:25,600
sangat menghargai tikar ini,
598
00:38:25,840 --> 00:38:26,920
dia akan sangat bahagia.
599
00:38:32,880 --> 00:38:33,600
Kakak Keempat.
600
00:38:38,760 --> 00:38:39,720
Kakak Keenam ada di sini.
601
00:38:42,400 --> 00:38:43,120
Saudara Keempat,
602
00:38:43,600 --> 00:38:44,680
inilah proposal yang saya siapkan
603
00:38:44,800 --> 00:38:46,240
mengenai pemilihan pejabat.
604
00:38:46,320 --> 00:38:47,240
Silakan lihat.
605
00:39:01,080 --> 00:39:01,640
Oke.
606
00:39:02,200 --> 00:39:03,800
Setelah kami meluncurkan pejabat
program seleksi,
607
00:39:03,920 --> 00:39:05,040
akan ada lebih banyak orang miskin
tapi siswa berbakat
608
00:39:05,040 --> 00:39:06,880
memasuki istana kekaisaran untuk menjadi pejabat.
609
00:39:07,320 --> 00:39:08,880
Akan ada lebih banyak kebaikan
dan pejabat berbakat
610
00:39:09,000 --> 00:39:10,000
di istana kekaisaran.
611
00:39:12,240 --> 00:39:13,000
Ya.
612
00:39:13,280 --> 00:39:15,560
Kini setelah kebijakan baru ini efektif,
613
00:39:15,680 --> 00:39:17,320
istana kekaisaran kita adalah
transparan dan bersih.
614
00:39:17,440 --> 00:39:18,840
Masyarakatnya juga mempunyai kehidupan yang baik.
615
00:39:19,280 --> 00:39:19,920
Saudara Keempat,
616
00:39:20,320 --> 00:39:21,560
keinginan kita
617
00:39:21,680 --> 00:39:22,680
akhirnya menjadi kenyataan.
618
00:39:25,840 --> 00:39:26,720
Ya.
619
00:39:28,880 --> 00:39:30,560
Sudah tiga tahun.
620
00:39:42,960 --> 00:39:43,600
Cobalah.
621
00:40:42,320 --> 00:40:43,000
Segera.
622
00:41:12,040 --> 00:41:12,760
Saudara Keempat,
623
00:41:13,760 --> 00:41:15,240
kamu adalah Supervisornya
Politik Lagu.
624
00:41:16,320 --> 00:41:17,520
Anda harus ingat
625
00:41:17,520 --> 00:41:19,200
misi dan tanggung jawab Anda.
626
00:41:20,280 --> 00:41:22,280
Karena semua orang di Song
627
00:41:22,480 --> 00:41:23,560
seperti aku,
628
00:41:24,280 --> 00:41:25,560
kerinduan akan kebahagiaan.
629
00:41:27,480 --> 00:41:28,920
Anda harus kuat.
630
00:41:29,720 --> 00:41:30,720
Bawalah cintaku
631
00:41:31,360 --> 00:41:32,520
untuk melindungi mereka.
632
00:41:33,360 --> 00:41:34,440
Ciptakan negara yang baik
633
00:41:34,800 --> 00:41:36,840
untuk rakyat.
634
00:41:37,960 --> 00:41:39,440
Keinginanku kemudian akan terkabul.
635
00:41:46,200 --> 00:41:48,400
Salam untuk Raja Peng Cheng.
636
00:41:53,424 --> 00:42:03,424
Dikirim oleh iQiyi dan Dirobek oleh skysoultan
♔ Ikuti @skysoultan di Instagram ♔
637
00:42:16,980 --> 00:42:20,100
♫ Mencetak kerajaan seperti melukis ♫
638
00:42:21,880 --> 00:42:24,880
♫ Bermimpi tentang awan musim gugur
dan bunga musim semi ♫
639
00:42:26,450 --> 00:42:29,090
♫ Dia pernah berkata untuk melepaskan ♫
640
00:42:30,480 --> 00:42:35,160
♫ Dengan separuh cinta,
tidak ingin itu berubah ♫
641
00:42:36,320 --> 00:42:39,800
♫ Cerita lama yang biasa kita bicarakan ♫
642
00:42:41,370 --> 00:42:44,450
♫ Tak seorang pun di dunia ini yang menanggapinya ♫
643
00:42:43,160 --> 00:42:44,680
Rasanya masih sangat tidak enak.
644
00:42:46,040 --> 00:42:48,200
Jangan makan jika itu buruk.
645
00:42:46,040 --> 00:42:49,280
♫ Siapa yang akan mengingat kemakmuran
dari dunia ini ♫
646
00:42:51,280 --> 00:42:56,400
♫ Dialah yang melakukan perjalanan
pegunungan dan lautan ♫
647
00:43:00,640 --> 00:43:04,120
♫ Cerita lama yang biasa kita bicarakan ♫
648
00:43:05,690 --> 00:43:08,770
♫ Tak seorang pun di dunia ini yang menanggapinya ♫
649
00:43:10,360 --> 00:43:13,600
♫ Siapa yang akan mengingat kemakmuran
dari dunia ini ♫
650
00:43:15,480 --> 00:43:16,320
Pendekar pedang.
651
00:43:15,600 --> 00:43:20,720
♫ Dialah yang melakukan perjalanan
pegunungan dan lautan ♫
652
00:43:17,120 --> 00:43:17,960
Orang tua.
653
00:43:18,280 --> 00:43:19,080
Pendekar pedang.
654
00:43:24,380 --> 00:43:27,750
♫ Mengatakan siapa yang tidak peduli
riang ♫
655
00:43:29,130 --> 00:43:32,530
♫ Memulai percakapan
selama malam tanpa tidur ♫
656
00:43:33,880 --> 00:43:37,280
♫ Aku melihat ke belakang tapi dia tidak ada ♫
657
00:43:38,680 --> 00:43:42,360
♫ Berkeliaran sendirian di bawah bulan ♫
658
00:43:45,130 --> 00:43:48,370
♫ Mungkin, dia akan takut ♫